Huracan LP610-4 là cái tên đầy đủ cho “Huracan”, mẫu xe bán chạy nhất trong lịch sử hãng siêu xe đến từ Ý Lamborghini. Tuy nhiên, lại rất ít người sử dụng hết cái tên vừa số vừa chữ nói trên mà chỉ đơn giản gọi nó là Huracan mặc dù Lamborghini đã sử dụng “LP XXX-X” trong hơn một thập kỷ qua.

” LP” là từ viết tắt của Longitudinale Posteriore trong tiếng Ý và được dịch ra là: động cơ đặt dọc phía sau của xe. Ba con số tiếp theo ám chỉ sức mạnh mà động cơ này mang lại, như Huracan là 610 mã lực. Chữ số đứng sau dấu gạch ngang, để ám chỉ số bánh xe chủ động của mẫu xe, như Huracan là 4, dẫn động bốn bánh toàn thời gian. Tuy nhiên, nhưng con số mang nhiều ý nghĩa này đã bị loại bỏ trên Aventador S hay mới hơn là Huracan Evo chỉ vì Lamborghini nhận thấy ít ai sử dụng đến chúng.

Maurizio Reggiani nói với Motor Trend tại lần trải nghiệm Huracan Evo tại Bahrain vừa qua rằng việc lược bỏ những kí hiệu phía sau tên xe giúp nhiều người nhớ tên xe dễ hơn, giúp một cách nào đó phát triển được thương hiệu. Cái tên Huracan Evo cũng dễ đọc hơn Huracan LP640-4.

Mặc dù nhiều hãng xe khác đang ráo riết sử dụng tên vừa chữ vừa số do có thể dịch ra nhiều ngôn ngữ khác nhau nhưng với động thái loại bỏ phần “LP XXX-X” trên những mẫu xe gần đây, có thể thấy Lamborghini đang cố gắng tối giản hóa tên những mẫu xe của mình.

Theo Carscoops

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here