Loại đầu tiên được bổ sung cho Audi Q8 là bản động cơ xăng 55 TFSI, trái tim V6 3.0 lít tăng áp tạo ra 335 mã lực và mô-men xoắn 500 Nm. Audi tuyên bố thiết lập này cho phép chiếc SUV hàng đầu đạt 100 km/giờ từ vị trí đứng yên trong 5,9 giây trước khi đạt tốc độ tối đa được giới hạn điện tử là 249 km/giờ.
Một sự bổ sung khác là một biến thể của động cơ diesel V6 3.0 lít hiện có. Được đặt tên là 45 TDI, nó tạo ra công suất 228 mã lực và tạo ra 500 Nm mô-men xoắn và 3.250 vòng/phút. Khả năng tăng tốc từ 0 đến 100 km/h là 7.1 giây, trong khi tốc độ tối đa được miêu tả ở mức 232 km/giờ. Tất cả các động cơ trong dòng Q8 Audi mới được kết hợp với một hệ thống hybrid loại nhẹ có thể giảm mức tiêu thụ nhiên liệu lên đến 0,7 lít cho mỗi 100 km.
Hệ thống hybrid của Audi bao gồm một hệ thống điện 48 Vôn, pin lithium-ion, và bộ khởi động máy phát điện có thể phục hồi năng lượng lên tới 12kW. Điều này cho phép Audi Q8 vẫn có thể đạt tốc độ từ 55 km/giờ đến 159 km/giờ trong khi động cơ bị tắt lúc người lái rời chân khỏi bàn đạp ga, tối đa lên đến 40 giây,
Tất cả các phiên bản của Audi Q8 đều đi kèm với hộp số tự động tám cấp và hệ dẫn động bốn bánh Quattro đặc trưng. Tại Mỹ, Q8 vẫn chỉ có sẵn với tuỳ chọn động cơ V6 tăng áp 3.0 lít, cũng sản sinh công suất tương tự 335 mã lực và mô-men xoắn 500 Nm cho cả bốn bánh. Chiếc SUV tăng tốc từ 0 – 100 km/giờ mất 5,6 giây, nhanh hơn một chút so với mức hiệu suất của phiên bản châu Âu. Giá cho Audi Q8 2019 bắt đầu ở mức 67.400 Đô la cộng với phí hàng hải 995 Đô la và cả phí giao hàng.
